En courant, il se rend à la communauté juive.

C-Juive : Vous nous devez trois mois d'impôt Eglise.
M. : Eglise ?, c'est quoi, une Eglise ? je ne suis pas dans une synagogue ? Vois, c'est MOI, Messie, le Messie
C-Juive :. Alors, cet impôt Eglise - Synagogue, nommez le comme bon vous semble, vous nous le payez enfin ! Monsieur Messie
M.: J'avoue que je ne comprends rien du tout. C'est quoi donc, un impôt Synagogue ?
C-Juive : Si vous êtes juif, vous nous devez un impôt Synagogue !
M. : OH, et comment savez-vous si je suis juif, ou pas ?
C-Juive : A la mairie, vous avez écrit que vous êtes juif, donc vous êtes juif .
M. : la mairie, la mairie, une mairie en Allemagne n'a rien à décider pour nous. Que fait le judaïsme dans les mairies de ce pays ?
C-Juive: C'est la Loi
M. : Quelle loi ? pas des lois juives en tous les cas.
C-Juive. : Des lois allemandes
M. : Qui fait ces lois pour nous les juifs, hein ?
C-Juive : Hey, tu me fais chier, aller, paye ou mets les voiles !
M. Ohhhhh, dis, comment me parles-tu ?
C-Juive. : ahhh, mais c'est pas vrai ça, tu me voles mon temps, j'ai autres choses à faire. Paye, paye, c'est tout ce que je veux de toi.
M. : Un impôt juif ?
C-Juive : Oui
M. : Mais pourquoi payer un impôt juif ?
C-Juive : Pardi, pour le droit d'être juif !
M. : Elohim, qu'entends-je ! Mon fils, toi qui me parles, veux-tu me dire que tu es juif tout simplement parce que tu payes un impôt ?
C-Juive : Absolument ! oui !, ainsi, je suis même devenu le directeur de la communauté juive. Je suis chrétien orthodoxe, je suis Russe, je viens de Moscou.
M.: Je peux parler au Rabbin ?
C-Juive. : Ah, punaise, il n'y a que les juifs qui se plaignent ici, qui nous posent des questions, des questions, qui nous emmerdent. Attends un moment, je vais te l'appeler, ton Rabbin.

Rabbin : Quel est le problème ?
M. : Je suis juif, fatigué et sur la route pour Jérusalem
R. : et alors ? que veux-tu que ça me foute ?
M. : Le directeur a dit que je dois payer un impôt Eglise pour avoir le droit d'être juif.
C-Juive. : Tu veux être juif, ou pas ?
M. : Je suis juif.
C-Juive: Rabbin, j'ai la preuve que c'est un juif : il l'a inscrit sur le formulaire de domiciliation de la mairie.
R. : Ah oui, en effet, alors il est juif. Bon, ou tu payes, ou on va au tribunal !
M : Allons au tribunal, le tribunal vous expliquera
R. : La bas, il n'y aura rien à expliquer. Voilà, on est au tribunal, signe ici en bas sur le papier que tu démissionnes.
M. : Je démissionne de quoi ?
R. Que tu démissionnes de la communauté juive.
M. Tu veux dire, de l'Eglise ?
R. : Exactement !
M. Oh, mais ça, c'est pas un problème, je signe.

Le Messie retourne chez son hôte et lui raconte qu'il s'est trompé, qu'au lieu d'aller dans une Synagogue, il s'était retrouvé dans un temple bizarre où des chrétiens voulaient lui extorquer des sous.
Hôte : Mais non, Messie, c'était la Synagogue, pas un temple chrétien. Enfin, à vrai dire, ils se nomment Eglise-Synagogue, Synagogue de l'Eglise, si tu comprends mieux. Est-ce que tu comprends ?
M. Nonnnnnnnnnn ! Je ne comprends rien du tout !

En colère, le Messie se rend à la communauté.
M : Où est mon peuple ?, où sont mes enfants ?
Rabbin. : Est-ce que tes enfants sont inscrits juifs à la mairie, donc chez nous ?
M. : Mes enfants devraient être ici !, oui
M. Quel est le nom de tes enfants ?
M. Peuple Juif
R. (de rire et :) Un peuple juif n'existe pas, on ne connaît pas. Nous ne connaissons que la confession juive.
M. : Confession ?, tu veux dire, religion ? Religion et peuple juif, pour nous juifs, c'est kif-kif, alors, mon peuple, il est où ?
R. : On s'en fout ! va savoir où il est. Je suppose qu'il est en Israël, ton peuple.
M. : Ah, je comprends, tous les juifs sont retournés en Israël et m'attendent là-bas !
R. : Toi, tu ne peux plus aller en Israël
M. : Bien sur que je peux y aller
R. : Non. Jamais. Tu n'es plus juif
M : Quelle idiotie. Je suis juif. Toi, tu n'es pas un Rabbin.
R. : Peut-être qu'avant, tu étais juif. Avant, avant de venir en Allemagne. Mais maintenant, c'est fini, tu n'es plus juif, puisque tu as démissionné !
M. : J'ai démissionné de quoi ?
R. Hé ben, du judaïsme, voyons
M. T'es malade, mon pauvre enfant, très malade. Démissionner du judaïsme !, ça n'existe pas, dans le judaïsme, des démissions, on est juif, ou bien in ne l'est pas. Si tu étais un Rabbin, tu le saurais...
R. : Ici, sur notre dossier est écrit : "Messie n'est plus un juif"
M. : Non, c'est faux, ce n'est pas correct, ce que tu lis. C'est écrit sur le document du tribunal : "Messie a librement démissionné de la communauté Eglise"
R. Mais oui, correcte. Ainsi, tu as démissionné du judaïsme. Tu vois comme on est malin.......
M. : OU sont nos Synagogues ?, et toi Rabbin, quand as-tu dis que je suis devenu juif ?
R. Simplement à partir du moment où tu l'as inscrit sur le formulaire de la mairie, jusqu'au moment où nous avons été au tribunal.
M. Et auparavant, j'étais quoi, pour toi ?
R. : Auparavant, tu n'étais pas juif, puisque tu n'étais pas inscrit comme membre fiscal de notre communauté.
M. : Mais je suis juif !
R. : On en a rien, mais alors rien à foutre. Qui veux-tu que ça intéresse qui tu es ou si tu es juif, ou pas. Tu n'as qu' à penser ce que tu veux, pense que tu es juif, pense que tu es un chrétien : on s'en moque. Chez nous, en Allemagne tu es juif que si tu payes à notre Eglise un impôt sur ton revenu. Avec cet impôt, tu deviens membre, c'est à dire, juif. Alors, tu t'es décidé, tu veux devenir juif, oui ou non ?
M : Mais je suis juif, fatigué et sur la route pour Jérusalem.
R. : Ah, si tu veux être juif, il faut être notre membre, tu dois ré entrer.
M : Comment ça, ré entrer ?
R. : Ré entrer dans le judaïsme ! Bon sang, on te l'a assez expliqué. Tu as démissionné : le tribunal civil t'a excommunié du judaïsme. Tu n'es plus un juif. Mais, comme tu es si fatigué, je te fais une offre exceptionnelle dans le cadre des soldes d'hiver. Si tu te ré inscrit juif, pendant trois mois, tu ne payes que la moitié des impôts Eglise sur ton revenu.
M. C'est ça, le judaïsme, depuis quand, qui a changé nos lois ?
R. En Allemagne, Messie, c'est comme ça depuis l'an 1782.
M : Comment devient-on juif en Allemagne, as-tu dit ?
R. Comme tu l'as fait ! On s'inscrit juif à la mairie : on est juif.
M. Qui est juif à la mairie ?
R. Personne. Personne n'est juif dans les mairies. Là bas, tu t'inscris juif, à nous, tu payes un impôt. On ne veut que l'impôt, je te jure, on embête personne. Il n'y a pas de circoncision, rien du tout. On ne veut que du fric, du blé...t'as pigé, Messie ?
M.: j'ai compris. Et, ce sont des non juifs au tribunal qui "s'occupent" des excommunications !!!!!!...Maintenant, je me souviens, je te reconnais. J'étais en Allemagne en janvier 1932. Tu n'étais à cette époque qu'un petit enfant haut comme trois pommes. J'étais comme aujourd'hui sur la route pour Jérusalem, je t'ai demandé où sont les communautés juives, je voulais mener tous les juifs d'Allemagne et d'Europe en Israël. C'est toi qui m'avais répondu : il n'y a pas de communautés juives , il n' y a que des corporations pour des membres d'impôts sur le revenu. Ainsi, j'ai pris le bateau, je suis allé des années et des années me reposer et méditer dans le désert du Maroc, au Sahara, car je suis juif, si fatigué et sur la route pour Jérusalem. Mais, puisque je ne suis plus un juif, je n'ai plus besoin d'aller à Jérusalem et plus personne n'a besoin de m'attendre.

(C) N.Keppler 27.Sept.2002 - Traduit (le 03 février 2005) par NK du texte allemand : "Der Messias wurde arisiert"